When the mortgagee or person holding under him is under guardianship, a tender may be made to the guardian and he shall receive the sum due on the mortgage; and upon receiving it, or on performance of such other condition as the case requires, he shall execute a discharge of the mortgage.