‘ G. Continued questioning by an investigator, employer or employer's representative of an employee after that employee requests that a representative of the employee's choice, including, but not limited to, a family member, friend or coworker, be present during the questioning and that request is denied; this paragraph applies, without limitation, to questions regarding the employee's ability to work and job modifications.’