Sec. 11. 15 MRSA §3203-A, sub-§7, ¶B-5, as enacted by PL 1999, c. 624, Pt. A, §5, is amended to read:

B-5. If the juvenile community corrections officer who ordered the detention or the attorney for the State who ordered the detention determines there is no reasonable alternative, a juvenile may be detained in a jail or other secure detention facility intended or primarily used for the detention of adults for up to 24 48 hours, excluding Saturday, Sunday and legal holidays if:

(1) The facility meets the requirements of paragraph A;

(2) The facility is not located in a standard metropolitan statistical area and meets the statutory criteria contained in the federal Juvenile Justice and Delinquency Prevention Act of 1974, 42 United States Code, Section 5601; and

(3) The juvenile is detained only to await a detention hearing pursuant to subsection 5 or section 3314, subsection 2, transfer to an appropriate juvenile facility, or transport to another jurisdiction.

Sec. 12. 15 MRSA §3314, sub-§1, ¶H, as amended by PL 2003, c. 503, §1, is further amended to read:

H. The court may commit the juvenile to a Department of Corrections juvenile correctional facility and order that the disposition be suspended or may commit the juvenile for a period of detention that may not exceed 30 days, with or without an underlying suspended disposition to a Department of Corrections juvenile correctional facility, which detention must be served concurrently with any other period of detention previously imposed and not fully discharged or imposed on the same date but may be served intermittently as the court may order and must be ordered served in a detention facility approved or operated by the Department of Corrections exclusively for juveniles. The court may order such a disposition to be served as a part of and with a period of probation that is subject to such provisions of Title 17-A, section 1204 as the court may order and that must be administered pursuant to Title 34-A, chapter 5,